Jeremiah 7:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku dogara ga maganganun nan na ruɗarwa cewa, “Wannan shi ne haikalin Ubangiji, haikalin Ubangiji, haikalin Ubangiji!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كُدُواْغَرَ غَ مَغَنَرْ رُوطُنَّنْ نَمَاسُ ثٜىٰوَ ‹أَيْ، بَامُ دَدَامُوَ تُنْدَ هَيْكَلِنْ يَهْوٜىٰهْ يأَنَانً، عِ، هَيْكَلِنْ يَهْوٜىٰهْ يأَنَانً، عِ، هَيْكَلِنْ يَهْوٜىٰهْ يأَنَانً!›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ku amince da maganganun nan na ruɗarwa, cewa wannan shi ne Haikalin Ubangiji. Wannan shi ne Haikalin Ubangiji, wannan shi ne Haikalin Ubangiji!