Jeremiah 7:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In dai kuka canja hanyoyinku da ayyukanku kuma kuna aikata adalci da junanku,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ذَنْ كِيَايٜىٰكُ عِدَنْ كُنْ ڠَرَ هَنْيُواْيِنْ رَايُوَرْكُ دَ أَيُّكَنْكُ، عِدَنْ كُمَ دَ غَسْكٜىٰ كُنْ عَيْكَتَ أَدَلْثِے غَ جُونَنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“ ‘Idan dai kun gyara hanyoyinku, da ayyukanku bisa kan gaskiya, idan da gaskiya kuke aikata adalci ga junanku,