Jeremiah 8:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Girbi ya wuce, damuna ta ƙare, ba a kuwa cece mu ba.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
مُتَنٜىٰ سُنَ ثٜىٰوَ «لُواْكَثِنْ غِرْبِے يَڧَارٜىٰ، دَامِنَ كُمَ تَوُثٜىٰ، عَمَّا حَرْ يَنْذُ بَعَثٜىٰثٜىٰمُبَ!»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mutane suna ta cewa, “Damuna ta ƙare, kaka kuma ta wuce, Amma ba a cece mu ba.”