Jeremiah 8:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk inda na kore su zuwa, dukan waɗanda suka ragu na wannan muguwar al’umma za su gwammaci mutuwa da rai, in ji Ubangiji Maɗaukaki.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْ مُوغُوَرْ ذُرِيَرْ نَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَوُرَارٜىٰنْدَ نَوَرْوَڟَاسُ، ذَاسُ ڠُومَّثٜىٰ سُمُتُ مَيْمَكُوانْ سُرَايُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sauran mutanen muguwar tsaran nan waɗanda suke a wuraren da na warwatsa su, za su fi son mutuwa fiye da rayuwa. Ni Ubangiji Mai Runduna na faɗa.”