Jeremiah 9:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da ma kaina maɓulɓulan ruwa ne idanuna kuma maɓulɓulan hawaye! Da sai in yi kuka dare da rana saboda mutanena da aka kashe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَمَا كَيْنَ تَڢْكِنْ ضُوَنٜىٰ، عِدَنُونَ كُمَ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ، دَ ذَنْيِ تَكُوكَا دَرٜىٰ دَ رَانَ، سَبُواْدَ مُتَنٜىٰنْ ذُوثِيَاتَ، جَمَعَتَ دَ عَكَ كَشٜىٰ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ma kaina ruwa ne kundum, Idanuna kuma maɓuɓɓuga ne, Da sai in yi ta kuka dare da rana, Saboda an kashe jama'ata!