Jeremiah 9:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Zan mai da Urushalima tsibin kufai, wurin zaman diloli; zan kuma lalace garuruwan Yahuda saboda haka ba wanda zai zauna a can.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ مَيْدَ عُرُوشَلِيمَ تُلِنْ كُڢَيْ، ذَاتَ ذَمَ وُرِنْ ذَمَنْ كَرْنُكَنْ دَاجِ؞ ذَنْ مَيْدَ غَرُضُوً يَهُودَ كُڢَيْ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْسُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ni Ubangiji na ce, zan mai da Urushalima tsibin kufai, Wurin zaman diloli, Zan kuma mai da biranen Yahuza kufai, inda ba kowa.”