Jeremiah 9:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga abin da Ubangiji Maɗaukaki yana cewa, “Ku lura yanzu! Ku kira mata masu makoki su zo ku aika wa gwanaye a cikinsu su zo.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، «كُيِ تُنَانِنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ڢَرُوَ! كُكِرَوُاْ مَاتَا مَاسُ مَكُواْكِ سُذُواْ، كُكِرَا مَتَ مَاسُ عِيَ كُوكَا سُذُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Haka ni Ubangiji Mai Runduna na ce, Ku yi tunani, ku kirawo mata masu makoki su zo, Ku aika wa gwanaye fa.”