Jeremiah 9:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da ma a hamada ina da wurin da matafiye za su sauka, don in bar mutanena in tafi in bar su; gama dukansu mazinata ne, taron mutane marasa aminci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَمَا إِنَ عَثَنْ هَمَادَ، أَوُرِنْ سَوْكَ دُواْمِنْ مَاسُ يَٰوُاْ، دَ نَرَبُ دَ مُتَنٜىٰنَ إِنْ بَرْسُ! غَمَا دُكَنْسُ مَاسُ ظِنَ نٜىٰ، ڧُنْ‌غِيَرْ مَاسُثِنْ أَمَانَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ma ina da wurin da zan fake a hamada, Da sai in rabu da mutanena, in tafi can! Gama dukansu mazinata ne, Ƙungiyar mutane maciya amana.