Jeremiah 9:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga abin da Ubangiji yana cewa, “Kada mai hikima ya yi fariya da hikimarsa ko mai ƙarfi ya yi fariya da ƙarfinsa ko mai arziki ya yi fariya da arzikinsa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، «كَدَ مَيْ حِكِمَ يَيِ تَاڧَمَ دَ حِكِمَرْسَ، كُواْ مَيْ ڧَرْڢِے يَيِ تَاڧَمَ دَ ڧَرْڢِنْسَ، كُواْ مَيْ دُوكِيَ يَيِ تَاڧَمَ دَ دُوكِيَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce, “Kada mai hikima ya yi fariya da hikimarsa, kada mai ƙarfi ya yi fariya da ƙarfinsa, kada kuma mawadaci ya yi fariya da wadatarsa.