Jeremiah 9:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Aboki kan ruɗi aboki, ba mai faɗar gaskiya. Sun koya wa harshensu faɗar ƙarya; sun gajiyar da kansu da yin zunubi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْوَ يَنَ رُوطِنْ مَڨُوبْثِنْسَ، بَا مَيْ ڢَطِنْ غَسْكِيَ؞ سُنْ كُواْيَوَ هَرْشٜىٰنْسُ ڢَطِنْ ڧَضْيَا؞ سُنَ عَيْكَتَ لَيْڢِے عَكَنْ لَيْڢِے حَرْ سُنْ غَجِ، بَسُ مَا عِيَ جُويُواْوَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowane mutum yana ruɗin maƙwabcinsa da abokinsa, Ba mai faɗar gaskiya, Sun koya wa harshensu faɗar ƙarya. Suna aikata laifi, Sun rafke, sun kasa tuba.