Jeremiah 9:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Harshensu kibiya ce mai dafi; yana magana da ruɗu. Da bakinsa kowa yana maganar alheri da maƙwabcinsa, amma a zuciyarsa ya sa masa tarko.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

هَرْشٜىٰنْسُ كِبِيَثٜىٰ مَيْ كَٰوُاْ مُتُوَ، يَنَ ڢَطِنْ ڧَضْيَا؞ دَ بَاكِنْسَ، كُواْوَ يَنَ مَغَنَرْ سَلَمَ غَ مَڨُوبْثِنْسَ، عَمَّا عَثِكِنْ ذُوثِيَارْسَ يَنَيِ مَسَ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Harshensu kibiya ce mai dafi, yana faɗar ƙarya, Kowa yana maganar alheri da maƙwabcinsa Amma a zuciyarsa yana shirya masa maƙarƙashiya.