Job 1:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka ɗan miƙa hannunka ka raba shi da duk abin da yake da shi, ba shakka zai la’anta ka kana ji, kana gani.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَنْذُ سَيْ كَمِيڧَ حَنُّنْكَ، كَرَبَشِ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰدَشِ، ذَاكَ غَنِ لَلَّيْ ذَيْڢِتُواْ أَ ڢِيلِ يَيِ مَكَ صَاٻُواْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma da a ce za ka raba shi da dukan abin hannunsa, to, da zai fito fili yă zage ka ƙiri ƙiri.”