Job 1:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da jin haka sai Ayuba ya tashi ya yayyaga tufafin jikinsa, ya aske kansa. Ya fāɗi a ƙasa ya yi sujada

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ أَيُوبَ يَتَاشِ، يَيَيَّاغٜىٰ رِيغُنَنْسَ دُواْمِنْ بَڧِنْ ثِكِ، يَ أَسْكٜىٰ كَنْسَ، يَڢَاطِ دَ ڢُسْكَرْسَ حَرْ ڧَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ayuba ya tashi, ya kyakkece tufafinsa don baƙin ciki. Ya aske kansa, ya fāɗi ƙasa,