Job 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Shaiɗan ya amsa ya ce, “Haka kawai Ayuba yake tsoron Allah?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ شَيْطَنْ يَأَمْسَا وَ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ «أَيْ، بَعَبَنْظَ نٜىٰ أَيُوبَ يَكٜىٰ جِنْ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ بَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shaiɗan ya amsa, ya ce, “A banza Ayuba yake yi maka sujada?