Job 10:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka rufe ni da tsoka da fata, ka harhaɗa ni da ƙasusuwa da jijiyoyi?
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كَيْ كَا هَرْهَطَ ڧَسُسُوَنَ دَ جِجِيُواْيِنَ، كَا رُڢٜىٰ ڧَسُسُوَنَ دَ نَامَ، كَا رُڢٜىٰ نَامَنَ دَ ڢَتَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kai ne ka siffata jikina da ƙasusuwa da jijiyoyi, Ka rufe ƙasusuwan da nama, naman kuma ka rufe da fata.