Job 11:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
โ€œIn ya zo ya kulle ka a kurkuku ya ce kai mai laifi ne, wa zai hana shi?
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู•ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูŠูŽุฐููˆุงู’ ูŠูŽูƒูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูู…ู’ ูŠูŽูƒูู„ู‘ูœู‰ูฐุŒ ูƒููˆุงู’ ูƒููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุชู‘ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุŒ ูˆูŽ ุฐูŽูŠู’ ู‡ูŽู†ูŽุดูุŸ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Idan Allah ya kama ka ya gurfanar da kai gaban shari'a, Wa zai iya hana shi?