Job 11:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma idanun mugaye ba za su iya gani ba, kuma ba za su iya tserewa ba; begensu zai zama na mutuwa.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا إِدَانُنْ مُوغَيٜىٰ سُنْ كَاسَ غَنِنْ غَسْكِيَ، بَذَاسُغَا حَنْيَرْ ڟِيرَبَ؞ سَا ذُوثِيَارْسُ عِتَثٜىٰ سُجَا نُمْڢَشِنْ ڧَرْشٜىٰ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma mugaye za su dudduba ko'ina da fid da zuciya, Ba su da wata hanyar da za su kuɓuta. Sauraronsu kaɗai shi ne mutuwa.”