Job 11:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko maganganun nan naka marasa amfani za su sa mutane su yi maka shiru? Ba wanda zai kwaɓe ka lokacin da kake faɗar maganar da ba daidai ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَوَنْ مَغَنْ‌غَنُنْكَ نَمَرَسَ مَعَنَ ذَيْسَا عَيِ شِضُنٜىٰ؟ كُواْ سَعَدَّ كَيِ مَغَنْ‌غَنُنْ بَعَ، بَذَاعَ كُنْيَتَرْ دَكَيْبَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ayuba,kana tsammani ba za mu iya ba ka amsa ba? Kana tsammani maganganunka na ba'a Za su sa mu rasa abin da za mu mayar maka?