Job 11:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

yă kuma buɗe maka asirin hikima, gama hikima ta gaskiya tana da gefe biyu. Ka san wannan, Allah ya riga ya manta da waɗansu zunubanka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يَڢَطَا مَكَ أَسِرَنْ حِكِمَ! غَمَا حِكِمَ تَنَدَ ڢَنُّواْنِ دَيَوَ؞ كَسَنِ ڢَا حُكُنْثِنْ دَ اللَّهْ يَيِ مَكَ، بَيْ كَيْ يَوَنْ لَيْڢِنْدَ كَعَيْكَتَابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya faɗa maka hikima tana da fannoni da yawa. Akwai abubuwa waɗanda suka fi ƙarfin ganewar ɗan adam. Duba, Allah ya ƙyale wani ɓangare na laifinka.