Job 12:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abin da ya rushe ba a iya ginawa ba; in ya kulle mutum ba a iya buɗe shi a sake shi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، عِدَنْ يَا رُشٜىٰ، بَعَسَاكٜىٰ غِنَاوَا، عِدَنْ يَا كُلّٜىٰ مُتُمْ، بَا مَيْ بُوطٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Allah ya rurrushe, wa zai iya sāke ginawa? Wa kuma zai iya fitar da mutumin da Allah ya sa a kurkuku?