Job 12:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Na zama abin dariya ga abokaina, ko da yake na yi kira ga Allah ya kuwa amsa mini, duk da haka suka yi mini riya ko da yake ni mai adalci ne kuma marar laifi!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَ ذَمَ أَبِنْ دَارِيَا غَ أَبُواْكَيْنَ؞ نِے وَنْدَ نَكَنْيِ أَدُّعَ غَ اللَّهْ يَكُمَ أَمْسَ مِنِ، نِے وَنْدَ نَكٜىٰ مَيْ أَدَلْثِے، مَرَرْ لَيْڢِے، نِنٜىٰ نَا ذَمَ أَبِنْ دَارِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Har abokaina ma, suna ta yi mini dariya yanzu, Suna ta dariya ko da yake ni adali ne marar laifi, Amma akwai lokacin da Allah ya amsa addu'o'ina.