Job 12:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma wurin zaman ’yan fashi yana nan ba mai damunsu, waɗanda kuma suke saɓa wa Allah suna zamansu lafiya, har ma da masu ɗaukar allahnsu a hannuwansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَنْ ڢَشِ سُنَ ذَمَنْ سَلَمَ أَوُرَارٜىٰنْ ٻُيَنْسُ، مَاسُ ڟُواْكَنَرْ اللَّهْ سُنَ ذَمَنْ لَاڢِيَ، اللَّهْ وَنْدَ سُكٜىٰ رِڧٜىٰوَ أَ حَنُّ شِينٜىٰ ڧَرْڢِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ɓarayi da marasa tsoron Allah suna zaune cikin salama, Ko da yake ƙarfinsu ne kaɗai allahnsu.