Job 13:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko za a wahalar da ganye wanda iska take hurawa? Ko za ka bi busasshiyar ciyawa?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَ رَظَنَرْ دَنِے، نِے دَ نَكٜىٰ كَمَرْ غَنْيٜىٰنْ دَ إِسْكَ تَكٜىٰ هُورَاوَ؟ كُواْ ذَاكَ بِينِ، نِے دَ نَكٜىٰ كَمَرْ دُوسَرْ دَ إِسْكَ تَكٜىٰ ݣُوشٜىٰوَا؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙoƙari kake ka firgita ni? Ni ba wani abu ba ne, ganye ne kawai, Ka fāɗa wa tattaka da yaƙi ne kawai.