Job 13:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka daure ƙafafuna da sarƙa; kana kallon duk inda na taka ta wurin sa shaida a tafin ƙafafuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَاسَا ڧَڢَاڢُنَ ثِكِنْ سَرْڧُواْڧِ، كَاكَڢَ عِدُواْ غَ دُكَنْ حَنْيَرْ رَايُوَتَا، حَرْ مَا دُكْ عِنْدَ تَڢِنْ ڧَڢَتَ ذَيْ تَاكَ، كَاكَڢَ مَسَ إِيَاكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka ɗaure ƙafata da sarƙoƙi, Kakan lura da kowace takawata, Har kana bin diddigin sawayena.