Job 13:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In ya bincike ku zai tarar ba ku da laifi? Ko za ku iya ruɗe shi yadda za ku ruɗi mutane?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ يَا بِنْثِكٜىٰكُ، ذَاكُ ڧَارٜىٰ لَاڢِيَ؟ ذَاكُ رُوطِ اللَّهْ ، كَمَرْ يَدَّ مُتُمْ يَكَنْ رُوطِ طَنْعُوَنْسَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Allah ya bincike ku sosai, Zai iske wani abin kirki ne a cikinku? Kuna tsammani za ku ruɗi Allah, kamar yadda kuke ruɗin mutane?