Job 14:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Amma kamar yadda manyan duwatsu suke fāɗuwa su farfashe su kuma gusa daga wurarensu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا أَمَيْمَكُوانْ حَكَ، كَمَرْ يَدَّ بَبَّنْ تُدُ يَكَنْ ڢَاطِ يَڢَرْڢَسَ، يَدَّ عَكَنْ كَوَرْدَ دُوَڟُو دَغَ وُرِنْسُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Lokaci na zuwa sa'ad da duwatsu za su fāɗi, Har ma za a kawar da duwatsun bakin teku.