Job 14:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ka zura ido a kan irin wannan ne? Za ka kawo shi gaba don ka yi masa shari’a?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَنْ إِرِنْ وَنَّنْ نٜىٰ ذَاكَ كَڢَ عِدَنُونْكَ؟ إِرِنْ مُتُمْ كَمَرْ نِنٜىٰ ذَاكَ جَٰوُاْ ذُوَا شَرِيعَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na ma isa ka dube ni ne, ya Allah? Ko ka gabatar da ni a gabanka, Ka yi mini shari'a?