Job 14:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An lissafta kwanakin mutum; ka riga ka ɗibar masa watanni, ka yi masa iyaka, ba zai iya wuce iyakar ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُنْدَ عَكَ ڧَدَّرَ ݣُونَكِنْ مُتُمْ تُنْ ثَنْ، كَا سَنْ يَوَنْ وَتَنِّنْسَ، كَكُمَ كَڢَ مَسَ إِيَاكَرْ دَ بَذَيْ وُثٜىٰبَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tsawon kwanakin ransa, an ƙayyade su tun can, An ƙayyade yawan watannin da zai yi, Ka riga ka yanke haka ya Allah, ba su sākuwa.