Job 14:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Aƙalla itace yana da bege. In an sare shi, zai sāke tsira, zai tohu da kyau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«أَݣَويْ سَا ذُوثِيَا غَ إِتَاثٜىٰنْ دَ عَكَ سَارٜىٰ، عِدَنْ عَكَ يَنْكَ شِ، ذَيْسَاكٜىٰ ڟِيرَا، ذَيْسَاكٜىٰ ڢِتَرْدَ سَابَبِّنْ رَسَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Akwai sa zuciya ga itacen da aka sare, Yana iya sāke rayuwa ya yi toho.