Job 16:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

maharbansa sun kewaye ni. Ba tausayi, ya soke ni a ƙodata har jini ya zuba a ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَسَا مَاسُ هَرْبِے دَ بَكَ سُكٜىٰوَيٜىٰنِ، كِبِيُواْيِنْسُ سُنْ سُواْسُّواْكٜىٰنِ بَابُ تَوْسَيِ، حَرْ يَسَا هَنْجِنْ ثِكِنَ سُكَ ظُبٜىٰ عَڧَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya harbe ni da kibau daga kowane gefe. Kiban sun ratsa jikina sun yi mini rauni, Duk da haka bai nuna tausayi ba!