Job 16:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Na ji abubuwa da yawa kamar waɗannan; dukanku ba ku iya ta’aziyya ba!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«نَارِغَا نَا جِ إِرِنْ أَبُبُوَنَّنْ دَيَوَ، دُكَنْكُ، إِرِنْ تَعَظِيَّرْكُ تَ عَذَابَ ثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ai, na taɓa jin magana irin wannan, Ta'aziyyar da kake yi azaba ce kawai.