Job 16:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah ya kai mini hari ya yi kaca-kaca da ni cikin fushinsa yana cizon haƙoransa don fushin da yake yi da ni; ya zura mini ido.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ ڢُشِنْسَ يَيَيَّاغٜىٰنِ، يَڧِ جِنِنَ، يَثِظَ هَڧُواْرِنْسَ عَكَيْنَ، شِ أَبُواْكِنْ غَابَنَ يَنَ كَلُّواْنَ دَ عِدُوانْ ڧِيَيَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah ya kakkarya gaɓoɓina da fushinsa, Yana dubana da ƙiyayya.