Job 17:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Amma ku zo dukanku, ku sāke gwadawa! Ba zan sami mutum ɗaya mai hikima ba a cikinku.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
«يَنْذُ دَيْ، كُو دُكَنْكُ كُدَاوُاْ كُڧَارَ يِنْ ڧُواْڧَرِ، عَمَّا نَسَنِ بَذَنْ تَرَرْ دَ مَيْ حِكِمَ عَثِكِنْكُبَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma da a ce dukansu za su zo su tsaya a gabana, Da ba zan sami mai hikima ko ɗaya daga cikinsu ba.