Job 17:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In na ce wa kabari, ‘Kai ne mahaifina,’ tsutsa kuma ke ce, ‘Mahaifiyata’ ko ‘’yar’uwata,’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ نَا ثٜىٰ وَكَبَرِ، ‹كَيْنٜىٰ بَابَنَ›، غَ ڟُڟَ كُمَ، ‹كٜىٰثٜىٰ مَامَاتَ› كُواْ ‹یَرْعُوَتَ،›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan ce kabari shi ne mahaifina, Tsutsotsin da suke cinye ni su ne mahaifiyata, da 'yan'uwana mata.