Job 17:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba shakka masu yi mini baโ€™a suna kewaye da ni; idanuna suna ganin tsokanar da suke yi mini.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู„ูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุŒ ู…ูŽุงุณู ูŠูู…ูู†ู ุจูŽุนูŽ ุณูู†ู’ ูƒูœู‰ูฐูˆูŽูŠูœู‰ูฐู†ูุŒ ุญูŽู„ูู†ู’ุณู ู†ูŽุจูŽู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ุดูู†ูœู‰ูฐ ูƒูŽุทูŽูŠู’ ุนูุฏูŽู†ููˆู†ูŽ ุณููƒูœู‰ูฐ ุบูŽู†ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Na lura da yadda mutane suke yi mini mummunar ba'a.