Job 17:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ya Allah, ka ba ni abin da ka yi mini alkawari. Wane ne zai kāre ni?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا اللَّهْ ، كَتَبَّتَا ذَاكَ ڟَيَ مِنِ؞ بَنْ دَكَيْ، وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ ڟَيَ مِنِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni amintacce ne, ya Allah, ka yarda da maganata. Ba wanda zai goyi bayan abin da nake faɗa.