Job 17:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Idanuna ba sa gani sosai don baƙin ciki; jikina ya zama kamar inuwa kawai

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ ڟَنَنِنْ بَڧِنْ ثِكِ عِدَنُونَ سُنْ دُهُنْتَ، غَٻُواْٻِنْ جِكِينَ سُنْ رَمٜىٰ، نَذَمَ كَمَرْ ڟِنْكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Baƙin cikina ya kusa makantar da ni, Hannuwana da ƙafafuna sun rame, sun zama kamar kyauro.