Job 18:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Yaushe za ka gama maganganun nan? Ka dawo da hankalinka sa’an nan za mu iya yin magana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«حَبَ، أَيُوبَ، يَوْشٜىٰ ذَاكَ دَيْنَ يِنْ مَغَنْ‌غَنُ؟ يِتُنَانِ، سَعَنً ذَامُيِ مَغَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ayuba, mutane kamarka sun taɓa yin shiru? Da ka yi ƙoƙari ka kasa kunne da mun yi magana da kai.