Job 19:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Numfashina yana ɓata wa matata rai; ’yan’uwana sun ƙi ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَرِنْ نُمْڢَشِنَ أَبِنْ ڨَمَ نٜىٰ غَ مَاتَتَ، نِے كَيْنَ أَبِنْ ڨَمَ نٜىٰ غَ یَیَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Har matata ma ba ta iya jurewa da ɗoyin numfashina, 'Yan'uwana maza kuwa ba su ko zuwa kusa da ni.