Job 19:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kash, da ma a ce ana rubuta maganganuna, da an rubuta su a littafi,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«دَمَا أَ رُبُوتَ كَلْمُواْمِنْ دَ نَكٜىٰ ڢَطَا مَنَ! دَمَا أَرُبُوثٜىٰ سُكٜىٰ أَ نَطَطّٜىٰنْ لِتَّڢِ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Da ma a ce wani zai rubuta abin da nake faɗa, Ya rubuta shi a littafi!