Job 19:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan gan shi da kaina da idanuna, Ni, ba wani ba ne. Zuciyata ta cika da wannan tunani!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے دَكَيْنَ ذَنْ‌غَنْشِ عِدُواْ دَ عِدُواْ، بَ كُوَ ذَيْ ذَمَ بَڧُواْ أَغَرٜىٰنِبَ، ذُوثِيَاتَ تَنَ مَرْمَرِنْ لُواْكَثِنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan gan shi ido da ido, Ba kuwa zai zama baƙo a gare ni ba. “Zuciyata ta karai saboda ku mutane kun ce,