Job 19:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai ku ma ku ji tsoron takobin; gama fushi yakan kawo hukunci ta wurin takobi, sa’an nan za ku san cewa akwai shari’a.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، سَيْ كُجِڟُواْرُوانْ تَكُواْبِے، غَمَا ڢُشِے يَكَنْ جَٰوُاْ حُكُنْثِنْ تَكُواْبِے؞ كُسَنِ ڢَا أَݣَويْ حُكُنْثِ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma yanzu, sai ku ji tsoron takobi, Ku ji tsoron takobin da yake kawo hasalar Allah a kan zunubi. Don haka za ku sani akwai wani mai yin shari'a.”