Job 19:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ko da yake na yi kuka cewa, ‘An yi mini ba daidai ba!’ Ba a amsa mini ba; ko da yake na nemi taimako, ba a yi adalci ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ دَ نَيِ إِيهُ ثٜىٰوَ ‹أَنَ يِمِنِ تَاوَيٜىٰ!› بَنْ سَامِ أَمْسَبَ، نَيِ كِرَنْ نٜىٰمَنْ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، عَمَّا بَنْ سَامُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na ce ban yarda da kama-karyarsa ba, Amma ba wanda ya kasa kunne. Na nema a aikata gaskiya, amma sam, babu.