Job 2:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wata rana kuma mala’iku suka sāke kawo kansu gaban Ubangiji, sai Shaiɗan shi ma ya zo tare da su yă nuna kansa a gabansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً وَتَرَانَ حَلِتُّو أَ سَمَ سُكَ كَٰوُاْ كَنْسُ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ، شَيْطَنْ شِے مَا يَكَٰوُاْ كَنْسَ عَثِكِنْسُ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da ranar da talikan sama masu rai sukan hallara gaban Ubangiji ta sāke yi, Shaiɗan shi ma ya zo tare da su.