Job 2:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shaiɗan ya amsa ya ce, “Fata don fata! Mutum zai iya rabuwa da duk abin da yake da shi domin ransa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ شَيْطَنْ يَأَمْسَا وَ يَهْوٜىٰهْ «أَيْ، لَلَّيْ مُتُمْ ذَيْ عِيَ بَادَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰدَشِ دُواْمِنْ يَثٜىٰثِ رَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shaiɗan ya amsa, ya ce, “Mutum ya iya rabuwa da dukan abin da yake da shi don yă ceci ransa.