Job 2:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka ɗan taɓa lafiyar jikinsa ka gani ba shakka zai la’anta ka kana ji kana gani.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَنْذُ سَيْ كَمِيڧَ حَنُّنْكَ كَرَبَشِ دَ لَاڢِيَرْ جِكِنْسَ، ذَاكَ غَنِ لَلَّيْ ذَيْڢِتُواْ أَ ڢِيلِ يَيِ مَكَ صَاٻُواْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma yanzu da a ce za ka taɓa lafiyar jikinsa, da sai yă fito fili yă zage ka.”