Job 2:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ce wa Shaiɗan, “To, shi ke nan, duk abin da yake da shi yana hannunka, amma kada ka taɓa shi, shi kansa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ شَيْطَنْ «تُواْ غَاشِ، يَنَ أَ حَنُّنْكَ، عَمَّا ڢَا كَبَرْ رَنْسَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce wa Shaiɗan, “Shi ke nan, yana cikin ikonka, amma fa, kada ka kashe shi.”