Job 2:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Shaiɗan ya bar Ubangiji, ya je ya sa wa Ayuba ƙuraje masu zafi a jikinsa daga tafin ƙafafunsa har zuwa kansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ شَيْطَنْ يَڢِتُواْ دَغَ غَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ، يَتَڢِے يَبُغَ أَيُوبَ دَ مَرُورَيْ دَغَ كَنْسَ حَرْ تَڢِنْ ڧَڢَاڢُنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Shaiɗan ya rabu da Ubangiji, ya je ya sa ƙuraje su fito ko'ina a jikin Ayuba.