Job 2:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ayuba ya ɗauki kaskon tukunya yana ta sosa ƙurajen da shi, yayinda yake zaune cikin toka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيُوبَ يَڢِتَ يَذَوْنَ عَثِكِنْ تُواْكَ، يَطَوْكِ كَسْكُوانْ تُكُنْيَرْ لَاكَ، يَيِ تَغُواْغٜىٰ جِكِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ayuba ya je ya zauna kusa da juji ya ɗauki tsingaro ya yi ta sosa ƙurajen.