Job 20:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Lokacin da ya cika cikinsa, Allah zai zuba fushinsa a kansa, zai daddaka shi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَرِ مَسِيڢَرْ نَنْ تَثِكَ ثِكِنْسَ، بَرِ اللَّهْ يَظُبَ ذَاڢِنْ ڢُشِے عَكَنْسَ، ڢُشِنْ اللَّهْ كُمَ يَذَمَ عَبِنْثِنْسَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Bari ya ci duk irin abin da yake so! Allah zai hukunta shi da hasala da fushi.